Use of personal data collected
A. Data collected and processed
In accordance with the provisions of Article 5 of the European Regulation on the protection of personal data, the collection and processing of User data comply with the following principles:
– Lawfulness, fairness and transparency: Data may be collected and processed only with the consent of the User who owns the data. Whenever personal data is collected, the User will be informed that his or her data is being collected, and for what purpose;
– Limited purposes: Data is collected and processed to meet one or more of the purposes set out in this notice. Data may not be reused for other purposes;
– Minimization of data collection: Only data necessary for the proper execution of the site’s objectives is collected;
– Limited data conservation period: Data is conserved for a limited period, of which the User is informed at the moment of data collection.
– Data integrity and confidentiality: Willing, in its capacity as data controller, undertakes to guarantee the integrity and confidentiality of the data collected.
B. User rights and procedures for implementing User rights
In accordance with the regulations governing the protection of personal data, the User has the following rights, insofar as they do not entail disproportionate formalities, costs or steps. To exercise these rights, the User must contact the data controller at the address in our contact form, be able to prove their identity and provide an e-mail address through which the data controller can keep them informed of the processing of their request. The data controller has a maximum of 30 (thirty) days to respond.
The User may ask to be informed of all data that is processed, and which concerns them and may update or modify said data or request its deletion. The User may also request portability to another site.
Finally, the User has the right to request the limitation of or object to all or part of the site’s processing of their data, and the site cannot refuse, unless it can demonstrate the existence of legitimate and compelling reasons, which may override the interests, rights and freedoms of the User.
In the event that the data controller decides not to respond to the User’s request, and the User wishes to contest this decision, the User is entitled to refer the matter to the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) or any competent judge. In the event that the integrity, confidentiality or security of the User’s personal data is compromised, the data controller undertakes to inform the User by any means necessary.
C. Cookies
The site uses cookies to process statistics and information on traffic, to facilitate navigation and to improve the service for the comfort of the User. The User’s consent must be requested to be able to use cookie files to store and analyze personal data. This consent is considered valid for a maximum period of 13 (thirteen) months. At the end of this period, the site will request the User’s authorization again to store cookie files on their hard disk.
1. User’s objection to the site’s use of cookie files
Users are informed that they may object to the storage of these cookies by modifying their browser software. In this case, the User can continue browsing the site. However, the publisher cannot be held responsible for any malfunction of the site caused by these changes.
2. Description of the cookie files used by the site
The User is informed that third-party cookie files may be stored when browsing the site. In particular for the purposes of Google Analytics.
In addition, the site has social networking buttons enabling the User to share their activity on the site. Therefore, cookies files for these social networks may be stored on the User’s computer should they use such features. The User is hereby notified that these sites have their own privacy policies, which may be different from this policy. The User is free to accept or refuse cookies on a case-by-case basis or to systematically refuse them. The User may choose to disable one or more cookies at any time by modifying their browser settings.